王 wáng 翚 huī 修 xiū 竹 zhú 远 yuǎn 山 shān 小 xiǎo 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
写 xiě 竹 zhú 惟 wéi 传 chuán 风 fēng 雨 yǔ 枝 zhī , , 声 shēng 敲 qiāo 寒 hán 玉 yù 别 bié 丰 fēng 姿 zī 。 。
无 wú 多 duō 石 shí 谷 gǔ 萧 xiāo 然 rán 笔 bǐ , , 恰 qià 似 sì 湘 xiāng 江 jiāng 飒 sà 尔 ěr 时 shí 。 。
王翚修竹远山小景。清代。弘历。写竹惟传风雨枝,声敲寒玉别丰姿。 无多石谷萧然笔,恰似湘江飒尔时。