七 qī 月 yuè 二 èr 十 shí 二 èr 日 rì 恭 gōng 奉 fèng 皇 huáng 太 tài 后 hòu 巡 xún 幸 xìng 塞 sài 北 běi 晓 xiǎo 过 guò 清 qīng 河 hé 有 yǒu 作 zuò 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
瞻 zhān 云 yún 老 lǎo 幼 yòu 许 xǔ 来 lái 前 qián , , 传 zhuàn 语 yǔ 金 jīn 吾 wú 漫 màn 策 cè 鞭 biān 。 。
汝 rǔ 亦 yì 有 yǒu 儿 ér 经 jīng 久 jiǔ 别 bié , , 相 xiāng 逢 féng 关 guān 切 qiè 得 dé 毋 wú 怜 lián 。 。
七月二十二日恭奉皇太后巡幸塞北晓过清河有作 其三。清代。弘历。瞻云老幼许来前,传语金吾漫策鞭。 汝亦有儿经久别,相逢关切得毋怜。