驻 zhù 香 xiāng 山 shān 静 jìng 宜 yí 园 yuán 有 yǒu 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 行 xíng 迤 yǐ 逦 lǐ 至 zhì 香 xiāng 山 shān , , 隔 gé 畅 chàng 春 chūn 园 yuán 廿 niàn 里 lǐ 间 jiān 。 。
返 fǎn 跸 bì 问 wèn 安 ān 宜 yí 及 jí 早 zǎo , , 驻 zhù 旌 jīng 过 guò 午 wǔ 暂 zàn 偷 tōu 闲 xián 。 。
虽 suī 然 rán 芳 fāng 景 jǐng 还 hái 迟 chí 待 dài , , 何 hé 必 bì 幽 yōu 岩 yán 不 bù 可 kě 攀 pān 。 。
况 kuàng 是 shì 诗 shī 篇 piān 需 xū 补 bǔ 足 zú , , 个 gè 中 zhōng 拙 zhuō 速 sù 我 wǒ 犹 yóu 闲 xián 。 。
驻香山静宜园有作。清代。弘历。山行迤逦至香山,隔畅春园廿里间。 返跸问安宜及早,驻旌过午暂偷闲。 虽然芳景还迟待,何必幽岩不可攀。 况是诗篇需补足,个中拙速我犹闲。