名 míng 画 huà 荟 huì 珍 zhēn 其 qí 七 qī 马 mǎ 远 yuǎn 竹 zhú 林 lín 僧 sēng 奕 yì 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
万 wàn 玉 yù 萧 xiāo 森 sēn 翠 cuì 影 yǐng 韬 tāo , , 间 jiān 间 jiān 斗 dòu 局 jú 见 jiàn 方 fāng 袍 páo 。 。
六 liù 波 bō 罗 luó 蜜 mì 无 wú 争 zhēng 义 yì , , 八 bā 不 bù 还 hái 中 zhōng 有 yǒu 死 sǐ 鏖 áo 。 。
此 cǐ 胜 shèng 彼 bǐ 输 shū 齐 qí 放 fàng 下 xià , , 怡 yí 情 qíng 适 shì 性 xìng 且 qiě 相 xiāng 遨 áo 。 。
依 yī 稀 xī 莲 lián 社 shè 为 wèi 清 qīng 会 huì , , 背 bèi 立 lì 之 zhī 人 rén 定 dìng 姓 xìng 陶 táo 。 。
名画荟珍 其七 马远竹林僧奕图。清代。弘历。万玉萧森翠影韬,间间斗局见方袍。 六波罗蜜无争义,八不还中有死鏖。 此胜彼输齐放下,怡情适性且相遨。 依稀莲社为清会,背立之人定姓陶。