挹 yì 秀 xiù 书 shū 屋 wū - - 弘 hóng 历 lì
曲 qū 转 zhuǎn 回 huí 廊 láng 窈 yǎo 窕 tiǎo 通 tōng , , 蜃 shèn 窗 chuāng 绨 tí 几 jǐ 俯 fǔ 秋 qiū 空 kōng 。 。
清 qīng 风 fēng 明 míng 月 yuè 取 qǔ 无 wú 尽 jìn , , 山 shān 峙 zhì 川 chuān 流 liú 用 yòng 不 bù 穷 qióng 。 。
石 shí 越 yuè 瘦 shòu 如 rú 道 dào 士 shì 醉 zuì , , 松 sōng 惟 wéi 孤 gū 见 jiàn 丈 zhàng 夫 fū 雄 xióng 。 。
玉 yù 壶 hú 冰 bīng 弗 fú 纤 xiān 尘 chén 著 zhe , , 岂 qǐ 计 jì 寻 xún 常 cháng 指 zhǐ 顾 gù 中 zhōng 。 。
挹秀书屋。清代。弘历。曲转回廊窈窕通,蜃窗绨几俯秋空。 清风明月取无尽,山峙川流用不穷。 石越瘦如道士醉,松惟孤见丈夫雄。 玉壶冰弗纤尘著,岂计寻常指顾中。