王 wáng 齐 qí 翰 hàn 江 jiāng 山 shān 隐 yǐn 居 jū 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
翰 hàn 林 lín 好 hǎo 写 xiě 丘 qiū 壑 hè 隐 yǐn , , 佳 jiā 丽 lì 江 jiāng 山 shān 称 chēng 考 kǎo 槃 pán 。 。
粗 cū 勾 gōu 入 rù 木 mù 三 sān 分 fēn 信 xìn , , 细 xì 理 lǐ 得 dé 环 huán 一 yī 气 qì 完 wán 。 。
纑 lú 地 dì 磔 zhé 裂 liè 神 shén 自 zì 蔚 wèi , , 昙 tán 华 huá 示 shì 现 xiàn 香 xiāng 常 cháng 漫 màn 。 。
摛 chī 词 cí 不 bù 可 kě 为 wèi 恒 héng 语 yǔ , , 应 yīng 作 zuò 我 wǒ 闻 wén 如 rú 是 shì 观 guān 。 。
王齐翰江山隐居图。清代。弘历。翰林好写丘壑隐,佳丽江山称考槃。 粗勾入木三分信,细理得环一气完。 纑地磔裂神自蔚,昙华示现香常漫。 摛词不可为恒语,应作我闻如是观。