惠 huì 山 shān 寺 sì 叠 dié 前 qián 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
每 měi 逢 féng 佳 jiā 景 jǐng 喜 xǐ 题 tí 句 jù , , 率 lǜ 以 yǐ 镌 juān 崖 yá 纪 jì 岁 suì 年 nián 。 。
是 shì 曰 yuē 有 yǒu 为 wéi 之 zhī 法 fǎ 耳 ěr , , 远 yuǎn 哉 zāi 无 wú 我 wǒ 祇 qí 如 rú 然 rán 。 。
爱 ài 听 tīng 春 chūn 鸟 niǎo 闲 xián 弹 dàn 梵 fàn , , 懒 lǎn 与 yǔ 山 shān 僧 sēng 坐 zuò 讲 jiǎng 禅 chán 。 。
一 yī 语 yǔ 何 hé 妨 fáng 聊 liáo 顾 gù 问 wèn , , 即 jí 今 jīn 悟 wù 处 chù 可 kě 曾 céng 圆 yuán 。 。
惠山寺叠前韵。清代。弘历。每逢佳景喜题句,率以镌崖纪岁年。 是曰有为之法耳,远哉无我祇如然。 爱听春鸟闲弹梵,懒与山僧坐讲禅。 一语何妨聊顾问,即今悟处可曾圆。