柏 bǎi 堂 táng 用 yòng 苏 sū 轼 shì 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
老 lǎo 柏 bǎi 双 shuāng 撑 chēng 广 guǎng 化 huà 前 qián , , 东 dōng 坡 pō 尚 shàng 见 jiàn 一 yī 岿 kuī 然 rán 。 。
至 zhì 今 jīn 亦 yì 复 fù 馀 yú 名 míng 字 zì , , 太 tài 古 gǔ 谁 shuí 恒 héng 驻 zhù 岁 suì 年 nián 。 。
秋 qiū 月 yuè 春 chūn 风 fēng 结 jié 金 jīn 友 yǒu , , 江 jiāng 声 shēng 山 shān 色 sè 识 shí 薪 xīn 传 chuán 。 。
微 wēi 嫌 xián 玉 yù 局 jú 犹 yóu 饶 ráo 舌 shé , , 却 què 向 xiàng 荣 róng 枯 kū 细 xì 论 lùn 禅 chán 。 。
柏堂用苏轼韵。清代。弘历。老柏双撑广化前,东坡尚见一岿然。 至今亦复馀名字,太古谁恒驻岁年。 秋月春风结金友,江声山色识薪传。 微嫌玉局犹饶舌,却向荣枯细论禅。