驻 zhù 跸 bì 天 tiān 宁 níng 寺 sì 行 xíng 宫 gōng 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
别 bié 馆 guǎn 天 tiān 宁 níng 古 gǔ 寺 sì 边 biān , , 居 jū 停 tíng 许 xǔ 就 jiù 旧 jiù 材 cái 便 biàn 。 。
虽 suī 然 rán 商 shāng 力 lì 非 fēi 民 mín 力 lì , , 但 dàn 觉 jué 今 jīn 年 nián 胜 shèng 昔 xī 年 nián 。 。
墨 mò 斗 dǒu 砚 yàn 山 shān 足 zú 遣 qiǎn 逸 yì , , 琪 qí 花 huā 瑶 yáo 草 cǎo 底 dǐ 须 xū 妍 yán 。 。
省 xǐng 方 fāng 更 gèng 切 qiè 还 hái 淳 chún 意 yì , , 不 bù 为 wéi 怡 yí 然 rán 为 wèi 怃 wǔ 然 rán 。 。
驻跸天宁寺行宫作。清代。弘历。别馆天宁古寺边,居停许就旧材便。 虽然商力非民力,但觉今年胜昔年。 墨斗砚山足遣逸,琪花瑶草底须妍。 省方更切还淳意,不为怡然为怃然。