天 tiān 宁 níng 寺 sì 叠 dié 前 qián 作 zuò 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
柰 nài 苑 yuàn 香 xiāng 花 huā 集 jí 禅 chán 侣 lǚ , , 慈 cí 宁 níng 万 wàn 寿 shòu 祝 zhù 如 rú 陵 líng 。 。
似 shì 兹 zī 那 nà 可 kě 异 yì 端 duān 辟 pì , , 但 dàn 彼 bǐ 谁 shuí 臻 zhēn 最 zuì 上 shàng 层 céng 。 。
忘 wàng 所 suǒ 入 rù 流 liú 佛 fú 惟 wéi 寂 jì , , 遇 yù 佳 jiā 得 dé 句 jù 我 wǒ 犹 yóu 能 néng 。 。
论 lùn 民 mín 便 biàn 欲 yù 论 lùn 其 qí 苦 kǔ , , 廿 niàn 七 qī 年 nián 来 lái 心 xīn 是 shì 凭 píng 。 。
天宁寺叠前作韵。清代。弘历。柰苑香花集禅侣,慈宁万寿祝如陵。 似兹那可异端辟,但彼谁臻最上层。 忘所入流佛惟寂,遇佳得句我犹能。 论民便欲论其苦,廿七年来心是凭。