泉 quán 林 lín 行 xíng 宫 gōng 晚 wǎn 坐 zuò 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
别 bié 馆 guǎn 春 chūn 风 fēng 夕 xī 景 jǐng 侵 qīn , , 泉 quán 林 lín 真 zhēn 个 gè 好 hǎo 泉 quán 林 lín 。 。
盛 shèng 名 míng 难 nán 副 fù 兹 zī 诚 chéng 副 fù , , 圣 shèng 迹 jī 宜 yí 寻 xún 近 jìn 可 kě 寻 xún 。 。
川 chuān 气 qì 滃 wēng 然 rán 连 lián 古 gǔ 树 shù , , 暮 mù 舂 chōng 邈 miǎo 尔 ěr 隐 yǐn 遥 yáo 岑 cén 。 。
神 shén 凝 níng 乍 zhà 欲 yù 忘 wàng 机 jī 象 xiàng , , 剪 jiǎn 烛 zhú 匡 kuāng 床 chuáng 又 yòu 课 kè 吟 yín 。 。
泉林行宫晚坐 其一。清代。弘历。别馆春风夕景侵,泉林真个好泉林。 盛名难副兹诚副,圣迹宜寻近可寻。 川气滃然连古树,暮舂邈尔隐遥岑。 神凝乍欲忘机象,剪烛匡床又课吟。