三 sān 箭 jiàn 山 shān 叠 dié 旧 jiù 作 zuò 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
诘 jí 戎 róng 懿 yì 训 xùn 夙 sù 聪 cōng 闻 wén , , 亲 qīn 仰 yǎng 神 shén 弧 hú 颔 hàn 顾 gù 群 qún 。 。
圣 shèng 迹 jī 重 zhòng 兹 zī 溯 sù 三 sān 箭 jiàn , , 天 tiān 威 wēi 久 jiǔ 已 yǐ 伏 fú 诸 zhū 军 jūn 。 。
依 yī 然 rán 路 lù 侧 cè 琼 qióng 崖 yá 矗 chù , , 想 xiǎng 像 xiàng 峰 fēng 巅 diān 鹗 è 羽 yǔ 分 fēn 。 。
此 cǐ 日 rì 继 jì 绳 shéng 惟 wéi 已 yǐ 责 zé , , 瞠 chēng 乎 hū 总 zǒng 觉 jué 望 wàng 如 rú 云 yún 。 。
三箭山叠旧作韵。清代。弘历。诘戎懿训夙聪闻,亲仰神弧颔顾群。 圣迹重兹溯三箭,天威久已伏诸军。 依然路侧琼崖矗,想像峰巅鹗羽分。 此日继绳惟已责,瞠乎总觉望如云。