新 xīn 正 zhèng 瀛 yíng 台 tái 即 jí 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
凤 fèng 阁 gé 咨 zī 安 ān 茀 fú 禄 lù 躬 gōng , , 西 xī 华 huá 路 lù 便 biàn 趯 tì 台 tái 通 tōng 。 。
落 luò 成 chéng 锡 xī 宴 yàn 衣 yì 冠 guān 侣 lǚ , , 待 dài 备 bèi 闲 xián 遨 áo 松 sōng 竹 zhú 丛 cóng 。 。
楼 lóu 现 xiàn 祇 qí 疑 yí 瀛 yíng 海 hǎi 表 biǎo , , 人 rén 行 xíng 都 dū 在 zài 玉 yù 花 huā 中 zhōng 。 。
阳 yáng 和 hé 即 jí 渐 jiàn 舒 shū 条 tiáo 鬯 chàng , , 春 chūn 祉 zhǐ 还 hái 思 sī 与 yǔ 物 wù 同 tóng 。 。
新正瀛台即景。清代。弘历。凤阁咨安茀禄躬,西华路便趯台通。 落成锡宴衣冠侣,待备闲遨松竹丛。 楼现祇疑瀛海表,人行都在玉花中。 阳和即渐舒条鬯,春祉还思与物同。