夏 xià 晓 xiǎo 西 xī 苑 yuàn - - 弘 hóng 历 lì
视 shì 罢 bà 朝 cháo 仪 yí 换 huàn 礼 lǐ 衣 yī , , 朅 qiè 从 cóng 西 xī 苑 yuàn 揽 lǎn 清 qīng 晖 huī 。 。
液 yè 池 chí 见 jiàn 有 yǒu 波 bō 披 pī 縠 hú , , 天 tiān 宇 yǔ 时 shí 还 hái 雨 yǔ 点 diǎn 玑 jī 。 。
草 cǎo 木 mù 春 chūn 机 jī 才 cái 得 dé 复 fù , , 黍 shǔ 稌 tú 秋 qiū 稔 rěn 又 yòu 将 jiāng 希 xī 。 。
略 lüè 饶 ráo 馀 yú 兴 xìng 观 guān 鱼 yú 乐 lè , , 害 hài 马 mǎ 除 chú 看 kàn 鹭 lù 远 yuǎn 飞 fēi 。 。
夏晓西苑。清代。弘历。视罢朝仪换礼衣,朅从西苑揽清晖。 液池见有波披縠,天宇时还雨点玑。 草木春机才得复,黍稌秋稔又将希。 略饶馀兴观鱼乐,害马除看鹭远飞。