登 dēng 金 jīn 山 shān 塔 tǎ 顶 dǐng 叠 dié 旧 jiù 作 zuò 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
定 dìng 光 guāng 塔 tǎ 据 jù 翠 cuì 峰 fēng 尖 jiān , , 登 dēng 眺 tiào 崇 chóng 情 qíng 畅 chàng 六 liù 兼 jiān 。 。
百 bǎi 尺 chǐ 凌 líng 云 yún 贤 xián 劫 jié 固 gù , , 千 qiān 年 nián 入 rù 影 yǐng 浩 hào 波 bō 恬 tián 。 。
东 dōng 西 xī 源 yuán 委 wěi 因 yīn 心 xīn 会 huì , , 南 nán 北 běi 风 fēng 光 guāng 举 jǔ 目 mù 添 tiān 。 。
石 shí 火 huǒ 春 chūn 秋 qiū 才 cái 瞥 piē 眼 yǎn , , 今 jīn 来 lái 饶 ráo 是 shì 韵 yùn 重 zhòng 拈 niān 。 。
登金山塔顶叠旧作韵。清代。弘历。定光塔据翠峰尖,登眺崇情畅六兼。 百尺凌云贤劫固,千年入影浩波恬。 东西源委因心会,南北风光举目添。 石火春秋才瞥眼,今来饶是韵重拈。