回 huí 銮 luán 诣 yì 畅 chàng 春 chūn 园 yuán 问 wèn 安 ān - - 弘 hóng 历 lì
逾 yú 月 yuè 东 dōng 巡 xún 隔 gé 寝 qǐn 门 mén , , 喜 xǐ 瞻 zhān 佳 jiā 气 qì 蔼 ǎi 仙 xiān 园 yuán 。 。
欣 xīn 陈 chén 春 chūn 垄 lǒng 都 dōu 含 hán 润 rùn , , 即 jí 看 kàn 甘 gān 膏 gāo 又 yòu 沛 pèi 恩 ēn 。 。
德 dé 化 huà 周 zhōu 姜 jiāng 更 gèng 殷 yīn 简 jiǎn , , 兴 xìng 居 jū 夏 xià 凊 qìng 与 yǔ 冬 dōng 温 wēn 。 。
普 pǔ 天 tiān 亿 yì 兆 zhào 人 rén 同 tóng 愿 yuàn , , 万 wàn 载 zài 千 qiān 秋 qiū 奉 fèng 寿 shòu 萱 xuān 。 。
回銮诣畅春园问安。清代。弘历。逾月东巡隔寝门,喜瞻佳气蔼仙园。 欣陈春垄都含润,即看甘膏又沛恩。 德化周姜更殷简,兴居夏凊与冬温。 普天亿兆人同愿,万载千秋奉寿萱。