半 bàn 壁 bì 店 diàn - - 弘 hóng 历 lì
树 shù 笼 lóng 村 cūn 店 diàn 水 shuǐ 弯 wān 环 huán , , 别 bié 馆 guǎn 居 jū 停 tíng 构 gòu 此 cǐ 间 jiān 。 。
春 chūn 垄 lǒng 诗 shī 情 qíng 满 mǎn 豳 bīn 野 yě , , 云 yún 岩 yán 画 huà 意 yì 妙 miào 房 fáng 山 shān 。 。
往 wǎng 来 lái 忽 hū 讶 yà 廿 niàn 年 nián 过 guò , , 俯 fǔ 仰 yǎng 聊 liáo 乘 chéng 片 piàn 刻 kè 闲 xián 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 门 mén 前 qián 溪 xī 溜 liū 碧 bì , , 声 shēng 和 hé 哀 āi 玉 yù 镇 zhèn 潺 chán 潺 chán 。 。
半壁店。清代。弘历。树笼村店水弯环,别馆居停构此间。 春垄诗情满豳野,云岩画意妙房山。 往来忽讶廿年过,俯仰聊乘片刻闲。 只有门前溪溜碧,声和哀玉镇潺潺。