新 xīn 衙 yá 门 mén 行 xíng 宫 gōng 述 shù 怀 huái - - 弘 hóng 历 lì
廿 niàn 里 lǐ 行 xíng 宫 gōng 信 xìn 宿 sù 移 yí , , 芳 fāng 郊 jiāo 猎 liè 罢 bà 小 xiǎo 栖 qī 迟 chí 。 。
绿 lǜ 窗 chuāng 青 qīng 简 jiǎn 浑 hún 如 rú 昔 xī , , 乔 qiáo 树 shù 丛 cóng 花 huā 又 yòu 一 yī 时 shí 。 。
学 xué 拟 nǐ 较 jiào 先 xiān 仍 réng 慊 qiàn 若 ruò , , 治 zhì 虽 suī 望 wàng 古 gǔ 每 měi 惭 cán 之 zhī 。 。
吾 wú 怀 huái 聊 liáo 复 fù 摛 chī 毫 háo 述 shù , , 自 zì 哂 shěn 何 hé 须 xū 更 gèng 尔 ěr 为 wèi 。 。
新衙门行宫述怀。清代。弘历。廿里行宫信宿移,芳郊猎罢小栖迟。 绿窗青简浑如昔,乔树丛花又一时。 学拟较先仍慊若,治虽望古每惭之。 吾怀聊复摛毫述,自哂何须更尔为。