独 dú 乐 lè 寺 sì 叠 dié 去 qù 岁 suì 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
梵 fàn 宇 yǔ 维 wéi 新 xīn 又 yòu 隔 gé 年 nián , , 经 jīng 过 guò 小 xiǎo 憩 qì 净 jìng 庐 lú 筵 yán 。 。
了 liǎo 无 wú 诸 zhū 虑 lǜ 翳 yì 心 xīn 镜 jìng , , 喜 xǐ 有 yǒu 群 qún 峰 fēng 削 xuē 掌 zhǎng 莲 lián 。 。
不 bù 识 shí 寺 sì 僧 sēng 谁 shuí 说 shuō 偈 jì , , 何 hé 如 rú 春 chūn 鸟 niǎo 解 jiě 芸 yún 田 tián 。 。
行 xíng 云 yún 流 liú 水 shuǐ 参 cān 今 jīn 昔 xī , , 谢 xiè 孟 mèng 嗤 chī 他 tā 较 jiào 后 hòu 先 xiān 。 。
独乐寺叠去岁韵。清代。弘历。梵宇维新又隔年,经过小憩净庐筵。 了无诸虑翳心镜,喜有群峰削掌莲。 不识寺僧谁说偈,何如春鸟解芸田。 行云流水参今昔,谢孟嗤他较后先。