过 guò 抚 fǔ 宁 níng 县 xiàn - - 弘 hóng 历 lì
骊 lí 城 chéng 埤 pí 堄 nì 枕 zhěn 深 shēn 河 hé , , 翠 cuì 罕 hǎn 金 jīn 根 gēn 此 cǐ 重 zhòng 过 guò 。 。
瞥 piē 眼 yǎn 昔 xī 时 shí 复 fù 今 jīn 日 rì , , 慰 wèi 心 xīn 岁 suì 美 měi 更 gèng 人 rén 和 hé 。 。
短 duǎn 长 cháng 驿 yì 路 lù 邮 yóu 签 qiān 数 shù , , 宛 wǎn 转 zhuǎn 遥 yáo 山 shān 尽 jǐn 幛 zhàng 罗 luó 。 。
应 yìng 是 shì 士 shì 民 mín 奉 fèng 清 qīng 跸 bì , , 未 wèi 教 jiào 聒 guā 耳 ěr 听 tīng 弦 xián 歌 gē 。 。
过抚宁县。清代。弘历。骊城埤堄枕深河,翠罕金根此重过。 瞥眼昔时复今日,慰心岁美更人和。 短长驿路邮签数,宛转遥山尽幛罗。 应是士民奉清跸,未教聒耳听弦歌。