木 mù 兰 lán 回 huí 跸 bì 驻 zhù 圆 yuán 明 míng 园 yuán 之 zhī 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
塞 sāi 蒐 sōu 旋 xuán 跸 bì 涖 lì 皇 huáng 州 zhōu , , 仙 xiān 苑 yuàn 澄 chéng 辰 chén 霁 jì 景 jǐng 浮 fú 。 。
恰 qià 似 sì 看 kàn 山 shān 移 yí 画 huà 帧 zhèng , , 忽 hū 因 yīn 乐 lè 水 shuǐ 漾 yàng 棠 táng 舟 zhōu 。 。
枫 fēng 留 liú 红 hóng 叶 yè 宜 yí 题 tí 句 jù , , 菊 jú 艳 yàn 黄 huáng 花 huā 欲 yù 挽 wǎn 秋 qiū 。 。
两 liǎng 月 yuè 景 jǐng 光 guāng 不 bù 多 duō 子 zǐ , , 一 yī 窗 chuāng 明 míng 影 yǐng 故 gù 如 rú 流 liú 。 。
木兰回跸驻圆明园之作。清代。弘历。塞蒐旋跸涖皇州,仙苑澄辰霁景浮。 恰似看山移画帧,忽因乐水漾棠舟。 枫留红叶宜题句,菊艳黄花欲挽秋。 两月景光不多子,一窗明影故如流。