烟 yān 郊 jiāo 行 xíng 宫 gōng 夜 yè 坐 zuò - - 弘 hóng 历 lì
别 bié 馆 guǎn 延 yán 缘 yuán 驻 zhù 六 liù 飞 fēi , , 夜 yè 寒 hán 深 shēn 坐 zuò 漏 lòu 声 shēng 稀 xī 。 。
读 dú 书 shū 旧 jiù 惜 xī 心 xīn 浮 fú 过 guò , , 模 mó 帖 tiē 今 jīn 知 zhī 貌 mào 似 sì 非 fēi 。 。
窗 chuāng 纸 zhǐ 明 míng 含 hán 宫 gōng 蜡 là 换 huàn , , 帘 lián 氍 qú 暖 nuǎn 映 yìng 地 dì 垆 lú 围 wéi 。 。
羽 yǔ 林 lín 却 què 廑 jǐn 随 suí 清 qīng 跸 bì , , 布 bù 帐 zhàng 宵 xiāo 禁 jìn 朔 shuò 吹 chuī 威 wēi 。 。
烟郊行宫夜坐。清代。弘历。别馆延缘驻六飞,夜寒深坐漏声稀。 读书旧惜心浮过,模帖今知貌似非。 窗纸明含宫蜡换,帘氍暖映地垆围。 羽林却廑随清跸,布帐宵禁朔吹威。