山 shān 庄 zhuāng 西 xī 崦 yān 人 rén 家 jiā - - 弘 hóng 历 lì
茆 máo 屋 wū 高 gāo 低 dī 外 wài 植 zhí 援 yuán , , 田 tián 收 shōu 馀 yú 粒 lì 育 yù 鸡 jī 豚 tún 。 。
惟 wéi 勤 qín 耕 gēng 绩 jī 终 zhōng 年 nián 计 jì , , 不 bù 解 jiě 诗 shī 书 shū 涉 shè 世 shì 论 lùn 。 。
束 shù 帛 bó 蒲 pú 轮 lún 羞 xiū 隐 yǐn 逸 yì , , 瓦 wǎ 盆 pén 柿 shì 酒 jiǔ 长 zhǎng 儿 ér 孙 sūn 。 。
经 jīng 过 guò 每 měi 为 wèi 轻 qīng 舆 yú 驻 zhù , , 质 zhì 朴 piáo 风 fēng 犹 yóu 太 tài 古 gǔ 存 cún 。 。
山庄西崦人家。清代。弘历。茆屋高低外植援,田收馀粒育鸡豚。 惟勤耕绩终年计,不解诗书涉世论。 束帛蒲轮羞隐逸,瓦盆柿酒长儿孙。 经过每为轻舆驻,质朴风犹太古存。