偶 ǒu 为 wèi 山 shān 水 shuǐ 小 xiǎo 幅 fú 兼 jiān 题 tí 以 yǐ 诗 shī - - 弘 hóng 历 lì
文 wén 石 shí 枯 kū 枝 zhī 间 jiān 草 cǎo 堂 táng , , 坐 zuò 来 lái 兼 jiān 可 kě 俯 fǔ 沧 cāng 浪 láng 。 。
烟 yān 云 yún 堪 kān 悦 yuè 吾 wú 情 qíng 性 xìng , , 山 shān 水 shuǐ 何 hé 知 zhī 彼 bǐ 范 fàn 王 wáng 。 。
不 bù 有 yǒu 今 jīn 人 rén 那 nà 有 yǒu 古 gǔ , , 设 shè 无 wú 闲 xián 者 zhě 亦 yì 无 wú 忙 máng 。 。
儒 rú 臣 chén 谩 mán 自 zì 夸 kuā 多 duō 艺 yì , , 聊 liáo 尔 ěr 凭 píng 消 xiāo 几 jǐ 暇 xiá 长 zhǎng 。 。
偶为山水小幅兼题以诗。清代。弘历。文石枯枝间草堂,坐来兼可俯沧浪。 烟云堪悦吾情性,山水何知彼范王。 不有今人那有古,设无闲者亦无忙。 儒臣谩自夸多艺,聊尔凭消几暇长。