示 shì 江 jiāng 苏 sū 学 xué 政 zhèng 庄 zhuāng 有 yǒu 恭 gōng - - 弘 hóng 历 lì
从 cóng 来 lái 庠 xiáng 序 xù 储 chǔ 才 cái 地 dì , , 观 guān 国 guó 之 zhī 光 guāng 利 lì 用 yòng 宾 bīn 。 。
所 suǒ 贵 guì 清 qīng 真 zhēn 兼 jiān 雅 yǎ 正 zhèng , , 莫 mò 容 róng 牛 niú 鬼 guǐ 及 jí 蛇 shé 神 shén 。 。
春 chūn 华 huá 秋 qiū 实 shí 崇 chóng 经 jīng 术 shù , , 廷 tíng 献 xiàn 家 jiā 修 xiū 重 zhòng 大 dà 伦 lún 。 。
自 zì 是 shì 此 cǐ 邦 bāng 文 wén 胜 shèng 质 zhì , , 丁 dīng 宁 níng 致 zhì 勖 xù 务 wù 还 hái 淳 chún 。 。
示江苏学政庄有恭。清代。弘历。从来庠序储才地,观国之光利用宾。 所贵清真兼雅正,莫容牛鬼及蛇神。 春华秋实崇经术,廷献家修重大伦。 自是此邦文胜质,丁宁致勖务还淳。