天 tiān 宁 níng 寺 sì 小 xiǎo 憩 qì - - 弘 hóng 历 lì
昨 zuó 朝 cháo 望 wàng 里 lǐ 云 yún 烟 yān 渺 miǎo , , 今 jīn 日 rì 坐 zuò 觉 jué 春 chūn 光 guāng 舒 shū 。 。
阿 ā 大 dà 中 zhōng 郎 láng 留 liú 别 bié 业 yè , , 优 yōu 娄 lóu 比 bǐ 邱 qiū 得 dé 广 guǎng 居 jū 。 。
鸟 niǎo 是 shì 南 nán 音 yīn 真 zhēn 惬 qiè 听 tīng , , 花 huā 欺 qī 北 běi 地 dì 无 wú 虚 xū 誉 yù 。 。
平 píng 山 shān 更 gèng 在 zài 绿 lǜ 云 yún 外 wài , , 俯 fǔ 畅 chàng 楼 lóu 窗 chuāng 恰 qià 受 shòu 虚 xū 。 。
天宁寺小憩。清代。弘历。昨朝望里云烟渺,今日坐觉春光舒。 阿大中郎留别业,优娄比邱得广居。 鸟是南音真惬听,花欺北地无虚誉。 平山更在绿云外,俯畅楼窗恰受虚。