自 zì 绍 shào 兴 xīng 一 yī 日 rì 渡 dù 江 jiāng 至 zhì 圣 shèng 因 yīn 寺 sì 行 xíng 宫 gōng - - 弘 hóng 历 lì
朝 cháo 辞 cí 馀 yú 暨 jì 暮 mù 钱 qián 塘 táng , , 片 piàn 刻 kè 长 cháng 江 jiāng 稳 wěn 渡 dù 航 háng 。 。
未 wèi 免 miǎn 情 qíng 殷 yīn 恋 liàn 西 xī 子 zǐ , , 不 bù 殊 shū 风 fēng 便 biàn 送 sòng 滕 téng 王 wáng 。 。
快 kuài 晴 qíng 乍 zhà 觉 jué 烘 hōng 山 shān 翠 cuì , , 弦 xián 月 yuè 遥 yáo 疑 yí 钓 diào 水 shuǐ 光 guāng 。 。
十 shí 亩 mǔ 行 xíng 宫 gōng 游 yóu 不 bù 足 zú , , 憩 qì 闲 xián 命 mìng 笔 bǐ 玉 yù 兰 lán 堂 táng 。 。
自绍兴一日渡江至圣因寺行宫。清代。弘历。朝辞馀暨暮钱塘,片刻长江稳渡航。 未免情殷恋西子,不殊风便送滕王。 快晴乍觉烘山翠,弦月遥疑钓水光。 十亩行宫游不足,憩闲命笔玉兰堂。