恭 gōng 题 tí 磁 cí 州 zhōu 御 yù 射 shè 亭 tíng - - 弘 hóng 历 lì
射 shè 柳 liǔ 名 míng 亭 tíng 气 qì 象 xiàng 雄 xióng , , 千 qiān 秋 qiū 圣 shèng 日 rì 照 zhào 临 lín 中 zhōng 。 。
肯 kěn 教 jiào 贞 zhēn 观 guān 专 zhuān 前 qián 美 měi , , 真 zhēn 令 lìng 由 yóu 基 jī 拜 bài 下 xià 风 fēng 。 。
安 ān 不 bù 忘 wàng 危 wēi 四 sì 时 shí 狩 shòu , , 所 suǒ 其 qí 无 wú 逸 yì 万 wàn 方 fāng 同 tóng 。 。
孜 zī 孜 zī 绳 shéng 武 wǔ 心 xīn 恒 héng 笃 dǔ , , 未 wèi 敢 gǎn 亭 tíng 前 qián 一 yī 引 yǐn 弓 gōng 。 。
恭题磁州御射亭。清代。弘历。射柳名亭气象雄,千秋圣日照临中。 肯教贞观专前美,真令由基拜下风。 安不忘危四时狩,所其无逸万方同。 孜孜绳武心恒笃,未敢亭前一引弓。