暮 mù 春 chūn 圆 yuán 明 míng 园 yuán - - 弘 hóng 历 lì
初 chū 春 chūn 启 qǐ 驾 jià 暮 mù 春 chūn 回 huí , , 花 huā 事 shì 犹 yóu 然 rán 及 jí 胜 shèng 开 kāi 。 。
烟 yān 重 zhòng 柳 liǔ 轻 qīng 难 nán 辨 biàn 陌 mò , , 月 yuè 明 míng 李 lǐ 碧 bì 好 hǎo 登 dēng 台 tái 。 。
景 jǐng 醺 xūn 蜂 fēng 蝶 dié 迷 mí 芳 fāng 埒 liè , , 润 rùn 逼 bī 园 yuán 林 lín 绝 jué 点 diǎn 埃 āi 。 。
刚 gāng 到 dào 山 shān 村 cūn 阅 yuè 耕 gēng 者 zhě , , 东 dōng 风 fēng 又 yòu 送 sòng 雨 yǔ 丝 sī 来 lái 。 。
暮春圆明园。清代。弘历。初春启驾暮春回,花事犹然及胜开。 烟重柳轻难辨陌,月明李碧好登台。 景醺蜂蝶迷芳埒,润逼园林绝点埃。 刚到山村阅耕者,东风又送雨丝来。