七 qī 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 立 lì 秋 qiū - - 弘 hóng 历 lì
常 cháng 年 nián 每 měi 觉 jué 迎 yíng 秋 qiū 慢 màn , , 今 jīn 岁 suì 翻 fān 嫌 xián 秋 qiū 到 dào 忙 máng 。 。
素 sù 节 jié 岂 qǐ 缘 yuán 逢 féng 闰 rùn 驻 zhù , , 萧 xiāo 晨 chén 最 zuì 易 yì 感 gǎn 人 rén 伤 shāng 。 。
月 yuè 临 lín 望 wàng 矣 yǐ 偏 piān 韬 tāo 影 yǐng , , 风 fēng 拂 fú 梧 wú 而 ér 已 yǐ 变 biàn 凉 liáng 。 。
更 gèng 有 yǒu 忧 yōu 怀 huái 筹 chóu 穑 sè 事 shì , , 倚 yǐ 栏 lán 几 jǐ 度 dù 盻 xì 商 shāng 羊 yáng 。 。
七月十四日立秋。清代。弘历。常年每觉迎秋慢,今岁翻嫌秋到忙。 素节岂缘逢闰驻,萧晨最易感人伤。 月临望矣偏韬影,风拂梧而已变凉。 更有忧怀筹穑事,倚栏几度盻商羊。