烟 yān 郊 jiāo 行 xíng 宫 gōng 叠 dié 去 qù 岁 suì 诗 shī 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
命 mìng 驾 jià 田 tián 盘 pán 止 zhǐ 顿 dùn 便 biàn , , 绿 lǜ 窗 chuāng 碧 bì 树 shù 又 yòu 葱 cōng 然 rán 。 。
游 yóu 观 guān 藉 jiè 以 yǐ 消 xiāo 无 wú 赖 lài , , 来 lái 往 wǎng 相 xiāng 于 yú 似 shì 有 yǒu 缘 yuán 。 。
静 jìng 悟 wù 春 chūn 花 huā 复 fù 秋 qiū 月 yuè , , 痛 tòng 因 yīn 今 jīn 岁 suì 较 jiào 前 qián 年 nián 。 。
徘 pái 徊 huái 未 wèi 获 huò 安 ān 心 xīn 处 chù , , 空 kōng 说 shuō 安 ān 心 xīn 已 yǐ 竟 jìng 禅 chán 。 。
烟郊行宫叠去岁诗韵。清代。弘历。命驾田盘止顿便,绿窗碧树又葱然。 游观藉以消无赖,来往相于似有缘。 静悟春花复秋月,痛因今岁较前年。 徘徊未获安心处,空说安心已竟禅。