题 tí 倪 ní 瓒 zàn 秋 qiū 林 lín 亭 tíng 子 zi 卷 juǎn 即 jí 用 yòng 其 qí 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
高 gāo 朋 péng 簪 zān 盍 hé 若 ruò 为 wéi 期 qī , , 过 guò 眼 yǎn 云 yún 烟 yān 又 yòu 一 yī 时 shí 。 。
桐 tóng 里 lǐ 人 rén 闲 xián 年 nián 是 shì 日 rì , , 苕 tiáo 溪 xī 秋 qiū 老 lǎo 画 huà 成 chéng 诗 shī 。 。
佛 fú 言 yán 闻 wén 道 dào 如 rú 观 guān 电 diàn , , 世 shì 事 shì 从 cóng 来 lái 似 shì 奕 yì 棋 qí 。 。
狮 shī 子 zi 林 lín 中 zhōng 小 xiǎo 参 cān 罢 bà , , 底 dǐ 缘 yuán 重 zhòng 惜 xī 幻 huàn 分 fēn 离 lí 。 。
题倪瓒秋林亭子卷即用其韵。清代。弘历。高朋簪盍若为期,过眼云烟又一时。 桐里人闲年是日,苕溪秋老画成诗。 佛言闻道如观电,世事从来似奕棋。 狮子林中小参罢,底缘重惜幻分离。