上 shàng 元 yuán 前 qián 一 yī 日 rì 宴 yàn 宗 zōng 室 shì 王 wáng 公 gōng - - 弘 hóng 历 lì
玉 yù 轮 lún 迎 yíng 望 wàng 汉 hàn 边 biān 明 míng , , 蓂 míng 叶 yè 刚 gāng 抽 chōu 十 shí 四 sì 茎 jīng 。 。
粉 fěn 荔 lì 开 kāi 筵 yán 韶 sháo 景 jǐng 稚 zhì , , 霜 shuāng 柑 gān 传 chuán 节 jié 庆 qìng 霄 xiāo 晴 qíng 。 。
楼 lóu 前 qián 雨 yǔ 露 lù 辉 huī 华 huá 萼 è , , 天 tiān 上 shàng 笙 shēng 歌 gē 绕 rào 碧 bì 城 chéng 。 。
欢 huān 洽 qià 更 gèng 传 chuán 行 xíng 苇 wěi 什 shén , , 同 tóng 堂 táng 常 cháng 陋 lòu 砺 lì 山 shān 盟 méng 。 。
上元前一日宴宗室王公。清代。弘历。玉轮迎望汉边明,蓂叶刚抽十四茎。 粉荔开筵韶景稚,霜柑传节庆霄晴。 楼前雨露辉华萼,天上笙歌绕碧城。 欢洽更传行苇什,同堂常陋砺山盟。