燕 yàn 九 jiǔ 日 rì - - 弘 hóng 历 lì
载 zài 阳 yáng 迟 chí 景 jǐng 荡 dàng 晴 qíng 空 kōng , , 雪 xuě 色 sè 冰 bīng 纹 wén 暖 nuǎn 渐 jiàn 融 róng 。 。
依 yī 旧 jiù 东 dōng 风 fēng 来 lái 上 shàng 苑 yuàn , , 偶 ǒu 因 yīn 佳 jiā 节 jié 忆 yì 琳 lín 宫 gōng 。 。
流 liú 风 fēng 遗 yí 俗 sú 追 zhuī 寻 xún 处 chù , , 去 qù 岁 suì 今 jīn 年 nián 想 xiǎng 像 xiàng 中 zhōng 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 烟 yān 花 huā 还 hái 恋 liàn 赏 shǎng , , 晚 wǎn 来 lái 强 qiáng 作 zuò 耐 nài 时 shí 红 hóng 。 。
燕九日。清代。弘历。载阳迟景荡晴空,雪色冰纹暖渐融。 依旧东风来上苑,偶因佳节忆琳宫。 流风遗俗追寻处,去岁今年想像中。 只有烟花还恋赏,晚来强作耐时红。