御 yù 园 yuán 初 chū 春 chūn 即 jí 事 shì 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
灯 dēng 事 shì 将 jiāng 阑 lán 月 yuè 渐 jiàn 弓 gōng , , 文 wén 窗 chuāng 点 diǎn 笔 bǐ 向 xiàng 东 dōng 风 fēng 。 。
池 chí 心 xīn 几 jǐ 许 xǔ 春 chūn 冰 bīng 脆 cuì , , 帘 lián 角 jiǎo 一 yī 番 fān 晴 qíng 照 zhào 融 róng 。 。
冻 dòng 柳 liǔ 欲 yù 回 huí 消 xiāo 去 qù 绿 lǜ , , 温 wēn 花 huā 难 nán 驻 zhù 幻 huàn 来 lái 红 hóng 。 。
每 měi 因 yīn 代 dài 谢 xiè 参 cān 生 shēng 灭 miè , , 毕 bì 竟 jìng 循 xún 环 huán 无 wú 始 shǐ 终 zhōng 。 。
御园初春即事 其一。清代。弘历。灯事将阑月渐弓,文窗点笔向东风。 池心几许春冰脆,帘角一番晴照融。 冻柳欲回消去绿,温花难驻幻来红。 每因代谢参生灭,毕竟循环无始终。