季 jì 春 chūn 御 yù 园 yuán 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
迩 ěr 来 lái 景 jǐng 物 wù 太 tài 昌 chāng 昌 chāng , , 小 xiǎo 坐 zuò 参 cān 春 chūn 幻 huàn 与 yǔ 常 cháng 。 。
生 shēng 厌 yàn 流 liú 莺 yīng 出 chū 幽 yōu 谷 gǔ , , 死 sǐ 怜 lián 倦 juàn 蝶 dié 抱 bào 残 cán 芳 fāng 。 。
游 yóu 丝 sī 着 zhe 树 shù 频 pín 思 sī 绾 wǎn , , 落 luò 瓣 bàn 成 chéng 泥 ní 尚 shàng 有 yǒu 香 xiāng 。 。
我 wǒ 代 dài 春 chūn 光 guāng 还 hái 问 wèn 客 kè , , 惜 xī 春 chūn 端 duān 的 dì 是 shì 谁 shuí 忙 máng 。 。
季春御园三首 其三。清代。弘历。迩来景物太昌昌,小坐参春幻与常。 生厌流莺出幽谷,死怜倦蝶抱残芳。 游丝着树频思绾,落瓣成泥尚有香。 我代春光还问客,惜春端的是谁忙。