六 liù 月 yuè 二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 立 lì 秋 qiū - - 弘 hóng 历 lì
昨 zuó 夜 yè 梧 wú 声 shēng 到 dào 枕 zhěn 边 biān , , 晓 xiǎo 看 kàn 物 wù 色 sè 又 yòu 推 tuī 迁 qiān 。 。
但 dàn 过 guò 此 cǐ 日 rì 无 wú 长 cháng 夏 xià , , 可 kě 识 shí 今 jīn 朝 zhāo 判 pàn 半 bàn 年 nián 。 。
露 lù 草 cǎo 蛩 qióng 音 yīn 听 tīng 去 qù 爽 shuǎng , , 风 fēng 荷 hé 珠 zhū 颗 kē 较 jiào 来 lái 圆 yuán 。 。
四 sì 时 shí 潇 xiāo 洒 sǎ 惟 wéi 金 jīn 令 lìng , , 若 ruò 论 lùn 诗 shī 情 qíng 我 wǒ 亦 yì 然 rán 。 。
六月二十九日立秋。清代。弘历。昨夜梧声到枕边,晓看物色又推迁。 但过此日无长夏,可识今朝判半年。 露草蛩音听去爽,风荷珠颗较来圆。 四时潇洒惟金令,若论诗情我亦然。