香 xiāng 山 shān 示 shì 青 qīng 崖 yá 和 hé 尚 shàng - - 弘 hóng 历 lì
峰 fēng 含 hán 宿 sù 润 rùn 黛 dài 螺 luó 新 xīn , , 一 yī 脉 mài 曹 cáo 溪 xī 试 shì 问 wèn 津 jīn 。 。
憩 qì 彼 bǐ 来 lái 青 qīng 之 zhī 梵 fàn 室 shì , , 对 duì 兹 zī 衣 yī 紫 zǐ 者 zhě 山 shān 人 rén 。 。
却 què 欣 xīn 触 chù 目 mù 皆 jiē 无 wú 滓 zǐ , , 不 bù 必 bì 谈 tán 元 yuán 始 shǐ 远 yuǎn 尘 chén 。 。
坐 zuò 久 jiǔ 兰 lán 烟 yān 消 xiāo 篆 zhuàn 字 zì , , 禽 qín 声 shēng 树 shù 色 sè 总 zǒng 天 tiān 真 zhēn 。 。
香山示青崖和尚。清代。弘历。峰含宿润黛螺新,一脉曹溪试问津。 憩彼来青之梵室,对兹衣紫者山人。 却欣触目皆无滓,不必谈元始远尘。 坐久兰烟消篆字,禽声树色总天真。