夏 xià 日 rì 北 běi 远 yuǎn 山 shān 村 cūn 泛 fàn 舟 zhōu 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
烟 yān 容 róng 水 shuǐ 态 tài 罨 yǎn 篷 péng 窗 chuāng , , 无 wú 恙 yàng 轻 qīng 风 fēng 挂 guà 竹 zhú 䉶 shuāng 。 。
出 chū 埭 dài 玉 yù 包 bāo 才 cái 个 gè 个 gè , , 掠 lüè 空 kōng 沙 shā 燕 yàn 故 gù 双 shuāng 双 shuāng 。 。
僧 sēng 归 guī 野 yě 寺 sì 闲 xián 行 xíng 杖 zhàng , , 人 rén 过 guò 山 shān 村 cūn 远 yuǎn 吠 fèi 尨 máng 。 。
日 rì 暮 mù 西 xī 峰 fēng 飞 fēi 雨 yǔ 脚 jiǎo , , 拟 nǐ 听 tīng 彻 chè 夜 yè 乱 luàn 珠 zhū 摐 chuāng 。 。
夏日北远山村泛舟 其三。清代。弘历。烟容水态罨篷窗,无恙轻风挂竹䉶。 出埭玉包才个个,掠空沙燕故双双。 僧归野寺闲行杖,人过山村远吠尨。 日暮西峰飞雨脚,拟听彻夜乱珠摐。