七 qī 夕 xī 后 hòu 一 yī 日 rì 立 lì 秋 qiū - - 弘 hóng 历 lì
碧 bì 桐 tóng 珠 zhū 露 lù 共 gòng 徘 pái 徊 huái , , 无 wú 那 nà 丁 dīng 丁 dīng 玉 yù 漏 lòu 催 cuī 。 。
白 bái 帝 dì 今 jīn 朝 zhāo 传 chuán 令 lìng 至 zhì , , 黄 huáng 姑 gū 昨 zuó 夜 yè 带 dài 秋 qiū 来 lái 。 。
蝉 chán 声 shēng 似 shì 让 ràng 蛩 qióng 声 shēng 急 jí , , 月 yuè 影 yǐng 依 yī 然 rán 镜 jìng 影 yǐng 开 kāi 。 。
底 dǐ 事 shì 人 rén 间 jiān 儿 ér 女 nǚ 子 zǐ , , 蛛 zhū 丝 sī 棕 zōng 盒 hé 正 zhèng 相 xiāng 猜 cāi 。 。
七夕后一日立秋。清代。弘历。碧桐珠露共徘徊,无那丁丁玉漏催。 白帝今朝传令至,黄姑昨夜带秋来。 蝉声似让蛩声急,月影依然镜影开。 底事人间儿女子,蛛丝棕盒正相猜。