初 chū 夏 xià 雨 yǔ 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
一 yī 夜 yè 甘 gān 霖 lín 沛 pèi 泽 zé 流 liú , , 朝 zhāo 来 lái 点 diǎn 滴 dī 势 shì 方 fāng 稠 chóu 。 。
桐 tóng 孙 sūn 绿 lǜ 嫩 nèn 重 zhòng 经 jīng 洗 xǐ , , 鱼 yú 子 zǐ 黄 huáng 肥 féi 尽 jǐn 欲 yù 浮 fú 。 。
湿 shī 润 rùn 侵 qīn 阶 jiē 疑 yí 溽 rù 暑 shǔ , , 峭 qiào 寒 hán 著 zhe 体 tǐ 讶 yà 新 xīn 秋 qiū 。 。
倚 yǐ 吟 yín 无 wú 限 xiàn 心 xīn 中 zhōng 喜 xǐ , , 麦 mài 垄 lǒng 芃 péng 芃 péng 正 zhèng 似 shì 油 yóu 。 。
初夏雨景。清代。弘历。一夜甘霖沛泽流,朝来点滴势方稠。 桐孙绿嫩重经洗,鱼子黄肥尽欲浮。 湿润侵阶疑溽暑,峭寒著体讶新秋。 倚吟无限心中喜,麦垄芃芃正似油。