山 shān 阳 yáng 一 yī 曲 qǔ 精 jīng 庐 lú - - 弘 hóng 历 lì
西 xī 山 shān 所 suǒ 欠 qiàn 水 shuǐ , , 此 cǐ 乃 nǎi 水 shuǐ 胜 shèng 山 shān 。 。
坐 zuò 我 wǒ 池 chí 塘 táng 上 shàng , , 疑 yí 其 qí 苕 sháo 霅 zhà 间 jiān 。 。
洗 xǐ 将 jiāng 尘 chén 万 wàn 斛 hú , , 延 yán 得 dé 趣 qù 千 qiān 般 bān 。 。
如 rú 是 shì 真 zhēn 佳 jiā 处 chù , , 片 piàn 时 shí 来 lái 便 biàn 还 hái 。 。
山阳一曲精庐。清代。弘历。西山所欠水,此乃水胜山。 坐我池塘上,疑其苕霅间。 洗将尘万斛,延得趣千般。 如是真佳处,片时来便还。