重 zhòng 游 yóu 潭 tán 柘 zhè 岫 xiù 云 yún 寺 sì 叠 dié 甲 jiǎ 子 zǐ 旧 jiù 作 zuò 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
廿 niàn 载 zài 别 bié 初 chū 地 dì , , 一 yī 心 xīn 忆 yì 柰 nài 园 yuán 。 。
因 yīn 之 zhī 纡 yū 跸 bì 路 lù , , 重 zhòng 与 yǔ 问 wèn 禅 chán 门 mén 。 。
石 shí 濑 lài 笛 dí 吟 yín 马 mǎ , , 松 sōng 风 fēng 啸 xiào 拟 nǐ 孙 sūn 。 。
轻 qīng 舆 yú 共 gòng 春 chūn 入 rù , , 幽 yōu 谷 gǔ 有 yǒu 禽 qín 言 yán 。 。
重游潭柘岫云寺叠甲子旧作韵 其一。清代。弘历。廿载别初地,一心忆柰园。 因之纡跸路,重与问禅门。 石濑笛吟马,松风啸拟孙。 轻舆共春入,幽谷有禽言。