咏 yǒng 古 gǔ 玉 yù 斧 fǔ 佩 pèi - - 弘 hóng 历 lì
制 zhì 以 yǐ 廉 lián 贞 zhēn 寓 yù , , 珍 zhēn 惟 wéi 温 wēn 润 rùn 资 zī 。 。
性 xìng 真 zhēn 禅 chán 者 zhě 性 xìng , , 肌 jī 是 shì 道 dào 人 rén 肌 jī 。 。
抚 fǔ 处 chù 不 bù 留 liú 手 shǒu , , 对 duì 之 zhī 有 yǒu 永 yǒng 思 sī 。 。
若 ruò 论 lùn 年 nián 近 jìn 远 yuǎn , , 劈 pī 正 zhèng 共 gòng 殷 yīn 时 shí 。 。
咏古玉斧佩。清代。弘历。制以廉贞寓,珍惟温润资。 性真禅者性,肌是道人肌。 抚处不留手,对之有永思。 若论年近远,劈正共殷时。