顺 shùn 义 yì 县 xiàn 行 xíng 宫 gōng 即 jí 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
多 duō 于 yú 十 shí 亩 mǔ 宅 zhái , , 不 bù 过 guò 一 yī 宵 xiāo 居 jū 。 。
容 róng 膝 xī 真 zhēn 安 ān 矣 yǐ , , 返 fǎn 身 shēn 尚 shàng 愧 kuì 如 rú 。 。
花 huā 迎 yíng 人 rén 蕊 ruǐ 放 fàng , , 柳 liǔ 背 bèi 日 rì 阴 yīn 舒 shū 。 。
驻 zhù 早 zǎo 还 hái 馀 yú 暇 xiá , , 明 míng 窗 chuāng 自 zì 检 jiǎn 书 shū 。 。
顺义县行宫即景。清代。弘历。多于十亩宅,不过一宵居。 容膝真安矣,返身尚愧如。 花迎人蕊放,柳背日阴舒。 驻早还馀暇,明窗自检书。