题 tí 敞 chǎng 晴 qíng 斋 zhāi - - 弘 hóng 历 lì
一 yī 壑 hè 自 zì 综 zōng 妙 miào , , 三 sān 间 jiān 正 zhèng 敞 chǎng 晴 qíng 。 。
适 shì 来 lái 欣 xīn 霁 jì 景 jǐng , , 便 biàn 与 yǔ 勒 lēi 新 xīn 名 míng 。 。
云 yún 散 sàn 若 ruò 无 wú 力 lì , , 山 shān 迎 yíng 最 zuì 有 yǒu 情 qíng 。 。
吾 wú 心 xīn 喜 xǐ 犹 yóu 别 bié , , 多 duō 稼 jià 近 jìn 西 xī 成 chéng 。 。
题敞晴斋。清代。弘历。一壑自综妙,三间正敞晴。 适来欣霁景,便与勒新名。 云散若无力,山迎最有情。 吾心喜犹别,多稼近西成。