澄 chéng 素 sù 楼 lóu 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
层 céng 屋 wū 镜 jìng 中 zhōng 央 yāng , , 石 shí 桥 qiáo 接 jiē 径 jìng 长 zhǎng 。 。
春 chūn 秋 qiū 风 fēng 月 yuè 趣 qù , , 上 shàng 下 xià 水 shuǐ 天 tiān 光 guāng 。 。
澄 chéng 到 dào 尘 chén 无 wú 处 chǔ , , 素 sù 先 xiān 绘 huì 有 yǒu 常 cháng 。 。
不 bù 忘 wàng 参 cān 理 lǐ 性 xìng , , 揽 lǎn 景 jǐng 定 dìng 何 hé 妨 fáng 。 。
澄素楼作。清代。弘历。层屋镜中央,石桥接径长。 春秋风月趣,上下水天光。 澄到尘无处,素先绘有常。 不忘参理性,揽景定何妨。