永 yǒng 恬 tián 居 jū 叠 dié 旧 jiù 作 zuò 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
一 yī 谷 gǔ 温 wēn 暾 tūn 日 rì , , 坐 zuò 来 lái 满 mǎn 屋 wū 檐 yán 。 。
饯 jiàn 秋 qiū 冬 dōng 景 jǐng 破 pò , , 半 bàn 百 bǎi 鬓 bìn 星 xīng 添 tiān 。 。
松 sōng 翠 cuì 雪 xuě 轻 qīng 压 yā , , 枫 fēng 红 hóng 霜 shuāng 饱 bǎo 沾 zhān 。 。
卷 juǎn 阿 ā 真 zhēn 惬 qiè 意 yì , , 鱼 yú 海 hǎi 洗 xǐ 兵 bīng 恬 tián 。 。
永恬居叠旧作韵。清代。弘历。一谷温暾日,坐来满屋檐。 饯秋冬景破,半百鬓星添。 松翠雪轻压,枫红霜饱沾。 卷阿真惬意,鱼海洗兵恬。