夏 xià 日 rì 题 tí 景 jǐng 明 míng 楼 lóu - - 弘 hóng 历 lì
拾 shí 登 dēng 出 chū 埤 pí 堄 nì , , 缔 dì 赏 shǎng 俯 fǔ 烟 yān 霞 xiá 。 。
雨 yǔ 足 zú 湖 hú 光 guāng 涨 zhǎng , , 尘 chén 清 qīng 山 shān 翠 cuì 加 jiā 。 。
春 chūn 和 hé 虽 suī 已 yǐ 过 guò , , 夏 xià 景 jǐng 不 bù 争 zhēng 差 chà 。 。
一 yī 岁 suì 两 liǎng 三 sān 到 dào , , 惟 wéi 消 xiāo 片 piàn 刻 kè 茶 chá 。 。
夏日题景明楼。清代。弘历。拾登出埤堄,缔赏俯烟霞。 雨足湖光涨,尘清山翠加。 春和虽已过,夏景不争差。 一岁两三到,惟消片刻茶。