入 rù 山 shān 东 dōng 界 jiè - - 弘 hóng 历 lì
北 běi 民 mín 瞻 zhān 过 guò 辇 niǎn , , 东 dōng 吏 lì 迓 yà 来 lái 骢 cōng 。 。
彼 bǐ 自 zì 分 fēn 疆 jiāng 界 jiè , , 吾 wú 宁 níng 有 yǒu 异 yì 同 tóng 。 。
欲 yù 知 zhī 人 rén 疾 jí 苦 kǔ , , 漫 màn 诩 xǔ 岁 suì 和 hé 丰 fēng 。 。
尚 shàng 恐 kǒng 妨 fáng 耕 gēng 作 zuò , , 兴 xīng 锄 chú 候 hòu 已 yǐ 融 róng 。 。
入山东界。清代。弘历。北民瞻过辇,东吏迓来骢。 彼自分疆界,吾宁有异同。 欲知人疾苦,漫诩岁和丰。 尚恐妨耕作,兴锄候已融。